How to prepare for, navigate, and thrive through summer slumps — according to marketing experts

Every summer, a familiar shift hits marketing teams. Engagement cools, inboxes slow, and campaign results taper off just as internal pressure starts to heat up. Clients pause new projects. Content calendars fill with refreshes and lighter lifts. And whether you’re in-house or freelance, it can feel like you’re sprinting in place. As a content strategist for B2B SaaS companies, I’ve …

Continue Reading

The new rules of email engagement

A few days ago, Jane was browsing for new sunglasses. Before she knew it, every site she visited was showing her relevant ads. It wasn’t magic. Just algorithms working with behavioral data. But data collection is no longer something we can do in the background. With rising privacy concerns, businesses must now lean on zero-party data. And what better channel …

Continue Reading

How I localized AI-generated emails for international markets without losing the human touch

Earlier this year, I was handed an AI-generated content project with a deceptively simple goal: adapt email messages for international audiences. This wasn’t my first time navigating global nuance. With an MBA in International Business and experience working on a global consulting project in Portugal, I’d already seen how messages land differently depending on culture, tone, and language. But this …

Continue Reading

17 marketing job descriptions for hiring managers to attract ideal candidates

Looking to grow your marketing team? It all starts with marketing job descriptions written to attract your best potential. Wording, structure, even emojis — everything counts. I’ve encountered countless job descriptions during my time as a marketer and have learned a thing or two along the way. Not surprisingly, 52% of job seekers say the overall quality of a job …

Continue Reading